酢酸→弱酸
水酸化ナトリウム→強塩基
ですので、滴定曲線は図1の左下ですね。
メチルオレンジを指示薬として用いた場合、変色域が滴定曲線とあっていません。言い換えるとこの変色域がphが急激に変化している場所になければなりません。図2のように目ではっきり見えるようにしたいからです。
補足として、この問題ではメチルオレンジではなく、フェノールフタレインを用いた方がいいです。