✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
言いたいことは分かりますけどね。
人目を憚るは
人の目を気にする、避ける
の意味があります。どのような場面でも使われますが、個人的には負よりの文に使われやすいと思います。
ex)人目を憚らずに泣く。人目を憚って会う。人目を憚って行動する。
「憚る」に
①遠慮する、気にする
②広がる
の意味があります。元々は「はばむ」の意味で①が使われましたが、「幅」と間違えて使われた経歴から②の意味として使われるようになったとされています。
Contemporary writings
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว
人目をはばかるという言葉を使って例文を考えなければならないのですが、
「静かなところで人目をはばかることなく騒ぐ」
この文はおかしいですよね？！
คำตอบ
คำตอบ
人目をはばかるとは、他人に見られたくないと心をくばる、という意味なので、その文ではややこしい印象を受けます。
ごくシンプルに、悪いことをして人目をはばかる、などでも良いと思います。
やはりややこしいですよね
教えて下さってありがとうございました！
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
意味や使い方などとてもわかりやすかったです。
教えて下さってありがとうございました！