Question

藤 井 妃 陽 梨

like to ~とwant to ~は
～したいってことらしいですが､
違いは何ですか？

英語 iike to ~ want to ~ 藤井流星 ジャニーズwest 藤井萩花 fiower shuukaren e.g.family

Answer 1

lisechi

I'd like toはI would like toの略で、would like toには「したいと思う」という意味があります
would like toは、 want to
をより丁寧に言ったものです！

藤 井 妃 陽 梨

コメントありがとうございます🙇🏼‍♀️
like to ~だけでは､
～したいって意味にはならないんですね！😮
would you like to ~で､
want to ~よりも丁寧な～したいって意味ですよね？

lisechi

そうです！！

Answer 2

刹那

like to~は、~することが好き、という意味を表しています。
want to~は、~したい、という意味を表します。
この場合、どちらもlikeとwant。どちらも動詞を使っています。ですので、~すること、は動名詞の「to~（~すること）」を使います。

藤 井 妃 陽 梨

コメントありがとうございます🙇🏼‍♀️
教科書にI'd like to take care of children.とゆう文があり､
これは､私は子供の世話をしたいという意味ですが､
これがI want to take care of children.じゃないは､
なにか理由があるんですかね？
たびたびすみません｡

しのぶ

「Ｉlike to」は「I want to」の丁寧語だと教えられましたよ！

藤 井 妃 陽 梨

そうなんですね！
ありがとうございます🙇🏼‍♀️