English
มัธยมต้น
เคลียร์แล้ว

「どうしたの?」を英語でいうと、

「What's going on? 」 「What's up?」

の2つがあるじゃないですか、これって、使い分けとかってあるんですか(。・_・?)

คำตอบ

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

前者は若干フォーマル、後者はかなり馴れ馴れしい。

後者は目下の者や(後輩)や慣れ親しい人々に使います。また、「気分はどう?」というよりも「Hi」の代用で使われるので、アメリカですれ違い様にこれを言われたら「What' up」と返せば言葉のキャッチボールが成り立ちます。

前者は多分センセーとかは学校で使うかな。
若者言葉でもなければそこまで馴れ馴れしい感じでもないので、無難といえます

さきいか

そうなんですかφ(..)メモメモ
ありがとうございます(*´▽`*)

แสดงความคิดเห็น

คำตอบ

ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?

เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉