Question

える

if not greater than がなんでこの位置にあるのか分かりません。解説して欲しいです。

It is rapidly becoming clear that Britain's pollution problems
are equal to, if not greater than, those of China.

Answer 1

🐈‍⬛

A is X, if not Y
「AはYとまでは言わなくても、少なくともXだ」

Equal to とgreater than の後ろにthose of china がつきます

える

ありがとうございます

Equal to とgreater than の後ろにthose of china がつきます

これは接続詞とか無いのに後ろにつなげていいのですか？
than, those of China って途中で , で切れてないですか？💦💦