English
มัธยมต้น
เคลียร์แล้ว

なぜlikeは前置詞なのに名詞の後にあるんですか?教えてください🙏🙇‍♀️

現在完了 経験

คำตอบ

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

間違っていたらすいません

前置詞の like が、指示代名詞の this を伴ってひとまとまりの句(前置詞句)となり、直前の名詞 a performance を後ろから詳しく説明(後置修飾)しているからかと🙇

แสดงความคิดเห็น

คำตอบ

ㆍ前置詞は“名詞の前”じゃなくて、“名詞句の前”に置かれるんだよ。

ㆍlike this =「これのような」
ᆢこれは前置詞のまとまりをしめしているよ。

↳ a performanceこれだけでもいみは成り立つけど、さらにlike thisをつけて分かりやすくしてる文だね。

ㆍだから、文法的にはちゃんと前置詞の位置にいるっていえるよ。👍

❁⃘日本語と英語の違い

日本語:「このようなパフォーマンス」

↳前から説明

英語:「パフォーマンス → どんな? → このような」

↳後ろから説明

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?