✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
Itは「特定の名詞」を指し、「会話中に出た名詞の繰り返しを避けるため」に使います。
Thatは「文全体やその時の状況自体」を指します。
例：
Aさん：I finished the homework.（宿題を終わらせた。）
Bさん：
That's nice! （それはいいね!）
（このThatは、「宿題を終わらせた」こと自体に掛かっているので正しい。）
It's amazing!（宿題はすごいね）
（Itは会話中に出た名詞の繰り返しを避けるために特定の名詞を指すので、「宿題」を指してしまい会話が成り立たなくなる。）
すごく分かりやすいです！ありがとうございます！