✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
筆(訓:ふで 音:ヒツ)、箱(訓:はこ 音:ショウ)なので筆箱(ふでばこ)はどちらも訓読みとなり、和語になります。
絶対見分けられる！というような見分け方はありませんが、良く聞く話だと、「読みだけを見て意味を想像できたら訓読み、出来ないなら音読み」というのがあります。例で「筆」を考えます。(ふで)と聞くとなんとなく書道で使う道具がイメージできますが、(ヒツ)と言われてもなんだかよく分かりません。だから、(ふで)は訓読み、(ヒツ)は音読みといった大雑把な見分け方です。こんな感じで見分けていけば大体の見分けがつくと思います。
補足になりますが、「送り仮名がある方は絶対、訓読み」というのもあります。
確かに!言われてみればこれに当てはまってました！
音読みか訓読みか分からなくなったら実践してみようと思います🥰
ありがとうございます！
ありがとうございます！🙇
やっとどこが違ったのか分かりました！
音読みと訓読みの見分け方のコツってありますか？