Question

あ

cardsにsが付いているのは「私たちに」と複数だからですか？

(6) 電車のカードの買い方を私たちに教えていただけますか。
(to buy train cards/show/how/us/could you/?)
Could you
show us how to buy train cards?

疑問詞 原形

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

わんちゃ

名詞の単数複数が曖昧な時は、sがついていることが多いです。
例えば、
「I can buy apples for my mother.」
私はお母さんのためにりんごを買えます。
なら、お母さんのためにいつくりんごを買うか曖昧ですよね。
the apple と表現する場合もありますが、英文を書く人の捉え方によります。

Weで買っているのでsをつけるという解釈でもよさそうな気がしますが、「電車のチケットを買う方法」に人数は関係ないので、上に挙げたように曖昧なのでsをつけたという可能性の方が高いと思われます。
長文失礼しました。