Question

あ

Of the many good reasons why people should make a habit of seeking advice,the best is that nobody is infallible.
この文を構文解析して欲しいです。文頭のofはなんですか？bestの後ろにはreasonが省略されているんですか？訳も教えて欲しいです。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ゲスト

問題文は
The best of the many good reasons why people should make a habit of seeking advice is that nobody is infallible.
の (of ～ advice)が文頭に出た形です

SVC の文型です
S →The best of the many good reasons why people should make a habit of seeking advice
V→is
C→that nobody is infallible

人が助言を求める習慣を身につけるべき理由はたくさんある中で、その最たるものは、誤りを犯さない人はいないということである。