Question

さー

（1）合っていますか？
形容詞的用法

|次の英語を日本語にしなさい。
1) He showed me the train to take.
[彼は私に乗るための電車を見せてくれた。
My dream is to live in

1) 彼は私に乗るべき電車を教えてくれました。
2) 私の夢は両親とオーストラリアに住むこと

Her dream is to be a journalist. (彼女の夢はジャーナリストになることです。)
形容詞的用法 「~するための 〜すべき」の意味を表す。 名詞や代名詞のあとにおかれ、そこ
詞や代名詞を修飾する形容詞の働きをする。
I have a lot of books to read. (私には読むべき本がたくさんあります。) tsdw
230
副詞的用法 文中で副詞と同じ働きをして,「~するために」という意味で,動作の目的を表
TTT1

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

moca

合ってますよ！

showは「～を見せる」以外に「～を示す」「～を教える」など、いろんな日本語の意味で使います。
ちなみに「教える」はいろいろあって、有名なteachは
「スキルが必要なもの」について教えるです。
例えば勉強だとか機械の使い方だとか。
主に口頭で情報を伝えるのがtell、そして地図や写真だとか何らかのビジュアルで示して教えるのがshowになります。

とはいえ、この問題では目の前で「君が乗るのはこの電車さ」みたく見せたかも知れないので、教えるでなくてokです。
不定詞(形容詞的用法)については、a book to readなら
「読むための本」「読むべき本」「読む本」のどれでもokです。その文の状況にふさわしい日本語訳をつけられるようにしておくと、いろいろ便利です。