Question

ผู้ใช้ Clearnote

昨日あなたを手伝った女の子は私の姉だ
The girl who helped you yesterday is my sister.
という文章でなぜyesterday は最後につかないのでしょうか( ˘•ω•˘ ).｡oஇ
教えてくださいm(_ _)m

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ゲスト

helped 「手伝った」のが「昨日」(過去)だから、文末に置くと、is my sister yesterday では、is とyesterday は合わないです

ゲスト

The girl is my sister.
She helped you yesterday.
関係代名詞を使ってまとめて、
The girl who helped you yesterday is my sister. になっています

ผู้ใช้ Clearnote

ありがとうございます😊