Question

いちご

make sense が意味をなすになるのは何故ですか？

Answer 1

ゲスト

make は「作る」「成立させる」
sense は「意味」「感覚」「理解」を指します。
→ make sense は「意味を作り出す」「理解できる」つまり「意味をなす」「理にかなう」と訳されます。

"That explanation makes sense."
（その説明は意味をなす／理解できる）
"It doesn't make sense to me."
（私には理解できない）