Question

みみ

この文章についてなのですがthe solitary eccentricの構造が分からないので教えて頂きたいです。よろしくお願いいたします。

2 Not that the solitary eccentric is always or, probably, often in the right;
□ (It is ) not that SV... 「(だが/もっとも)というわけではない(が)」 前言への言い足し。
solitary (adj) = A solitary person or thing is the only person or thing in a place f
eccentric (n) < (adj) = strange or unusual, sometimes in a humorous way
[
in the right [wronal

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ผู้ใช้ Clearnote

the solitary eccentric
=the solitary (who is) eccentric

英語では「関係代名詞（who）+be動詞」が省略されることが多く、今回の問題でもそれが起こっています。
省略されている部分を補うと読みやすくなるのではないかと思います。

例えば
We want something hot to drink.
=We want something (which is) hot to drink.
となります。

ผู้ใช้ Clearnote

訂正です。

関係代名詞（who）
→関係代名詞（who,which,thatなど）