Question

ちゃんちゃん

what a beautiful sunset that is ！
この文のthat の位置はsunset の前ではないのですか？
whatの文は形容詞、主語、動詞という順番と習いました

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

taka

what a beautiful sunset that is ！ この文のthat の位置はsunset の前ではないのですか？
→ 違います。以下のように考えます。
①基本文：That sunset is [very beautiful(形容詞)].
→ 感嘆文：[How beautiful] that sunset(S) is(V)! あの夕日は何て美しいんだろう！
②基本文：That is [a very beautiful(形容詞) sunset(名詞)]
→ 感嘆文：[What a beautiful sunset] that(S) is(V)! あれは何て美しい夕日なんだろう！

参考にしてください。

ちゃんちゃん

丁寧にありがとうございます！

taka

My pleasure!