Question

ふくすけ。.。o○

nearとbyってどう使い分ければいいですか？
どっちでもいいのでは？と思っていたのですが急に気になってしまって💦

解答よろしくお願いします🙇

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

匿名Yさん

by→隣、隣接しているという意味からわかるように、「あるものにくっ付いている」というニュアンスがあります。

near→近くという意味からわかるように、「あるものの近くにある」というニュアンスがあります。

つまり、「近所の家」ならばnear、「箱の隣」ならばbyを使うのが良いでしょう。

ふくすけ。.。o○

わかりやすい例ありがとうございます！
スッキリしました🐱

Answer 2

Rl_0

※私の意見、考えであるので確実じゃないことは承知してください。

byは隣にある、隣接するという意味で、nearは近くにある、周辺にあることを表しているのではと思います。

例えば、”by my house”で私の家の横にあると言え、”near my house”では私の家の近くにありますと言えます。

ニュアンスの違いだと思いますよ！

ふくすけ。.。o○

わかりやすすぎる！
本当にありがとうございます✨

Rl_0

いえいえ☺️