✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
とても興味深いなぁと思いながら拝見しました。
まず、個人的には「2日おき」とききますと「2日を間に挟む、2日隔たりがある」ようなイメージを持っています。
例えば曜日で言うと
『毎日』=月火水木金…
『1日おき、隔日』=月、水、金…
『2日おき』=月、木、日…
のような感覚があります。
ですので公務員試験の解説に1票入れたいと思います。
「2日に1回」という解釈については、起点となるところを「点」として捉え、かつ「2日を48時間」と考えた場合はそのように考える方もいるかもしれないなと思いました。
「〇日ごと」の解釈は意外と状況や人によって分かれそうなので、改めて正確に伝えないとならないなと考えさせられました。