✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
仮定法に必ずなるわけじゃないけど、なることはありますよ。otherwiseの用法の一つに「さもなければ(もしそうでなければ)」というのがあります。この訳し方からもわかると思うのですが、if節+否定 の表現をotherwiseの一語で言い換えられるんです。
だからその仮定の内容によっては、後ろに直説法が続く場合も仮定法が続く場合もあります。
otherwiseの文って仮定法になってwouldになりますか?仮定法とか関係なくwouldが使われているだけですか?
✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
仮定法に必ずなるわけじゃないけど、なることはありますよ。otherwiseの用法の一つに「さもなければ(もしそうでなければ)」というのがあります。この訳し方からもわかると思うのですが、if節+否定 の表現をotherwiseの一語で言い換えられるんです。
だからその仮定の内容によっては、後ろに直説法が続く場合も仮定法が続く場合もあります。
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
ありがとうございます!!