Question

はるまき

ある医師の診療室は、患者の気分を良くするために青く塗られている　を英語にすると
A doctor,s office is painted blue for the patients to feel good.
ですが、to feel good　がなぜこの位置にくるのかが分からないので、教えていただきたいです。
よろしくお願いします。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

れ な

to feel good (気分を良くするために)
不定詞の副詞的用法(～するために)
ですから、

A doctor,s office is painted blue/
ある医師の診療室は青く塗られている/
for the patients/
患者さんが/
to feel good
気分を良くするために

ということです

for A to ～(A が～するために)
患者が気分を良くするために
↓
患者の気分を良くするために