Question

ผู้ใช้ Clearnote

解答には正解の番号しか書いていないので、翻訳やなぜこれが答えなのか教えてください。

A: Are you going to have dessert?
B: No, I'm too full.
A: Me too. Anyway, do you mind if I smoke.
B), but we are in a non-smoking area.
You had better go to the smoking area over there.
1. Yes, I do.
2. No, I do not.
3. Yes, please
4. No, thank you

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

そーだ

答えは2番で合ってますかね？

合ってると仮定して書かせてもらいます。
まず、Aさんの“Do you mind if I smoke”は、「もし私がタバコを吸ったら気にしますか？」と訳せます。
また、それに対してBさんは、「【いいえ、私は気にしないけど、】ここは禁煙なので、喫煙所に行った方がいいかも」と前後の文から読み取れます。※【】のところが問題部分

つまり、「いいえ、気にしません」という解答は2番しかないので、これが答えとなります。