Question

あ

多くの外国人は、あなたと同じ日本の印象を持っていると思います。
という文章で、()に入る単語を答える問題です。
答えはasでしたが、likeでは間違いですか？

I
b [ ]
(
Japan.
I think many foreign people have the same impressions of Japan
) you. What should we do about that?
all of the

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

めい

like では間違いになります

the same ～ as A 「A と同じ～」
のように、the same とasが組み合わさって使われます🌟

the same ～ like にはならないです

めい

本文
the same impressions of Japan as you
「あなたと同じ日本の印象」
という訳になります🌟

Answer 2

😊

おそらくですが、ここでのas youのasは接続詞として使われていると思われます。“接続詞”asの用法に様態のasというものがあり、ここではas you have the impressionsという文が元々は続いていたのですが、have以降が前の部分と重複するために省略されたものになります。likeではダメかという質問でしたが正直ダメだとは思いません。もしどちらも前置詞として働いているならlikeのほうがむしろ好ましかったりします。ですのでlikeが絶対に間違いかと言われるとそんなことはないという意見になります。まとまった回答ができずすみません🙇