✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
ジュースの種類が複数あり(リンゴ、トマト、桃、ブドウ等)、どんな種類のジュースがあるか複数の種類を答えて欲しくて質問しているので、what kinds of juice ~? と複数形の kinds を使ってます。
what kind of drinks? →1つあげるなら、どんな種類のドリンク?
what kinds of drink?→複数の種類だと、どの種類のドリンク?(複数回答)
what kinds of drinks?→複数の種類で、どんなドリンク?(複数の種類と複数のドリンクを回答)