Question

「」

please help yourself to any food you like

お好きな食べ物をなんでもご自由にどうぞ

この文のany food you like という語順になるのがよくわかりません

英文法

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

数学苦手Girl

any food you like で「お好きな食べ物をなんでも」という意味になるので、you like any food だと「あなたはどんな食べ物も好きです」という訳になってしまいます。
だから、この順番なんだと思います！

わかりにくかったら、またい　言ってください！

「」

ありがとうございます！！わかりました！