Question

Y

赤丸のcouldはwould 、should などに変えれますか？もし変えれたら、青丸のwould と仮定法過去のwould ってどうやって見分けますか？文脈ですか？

助動詞の
有無
助動詞を含まない
時制
今の妄想
(仮定法過去 )
I wish s 過去形
「今~ならなあ」
昔に対する妄想
(仮定法過去完了)
未来に対する妄想
I wish s had p.p.
「(あの時)〜だったらなあ」
助動詞を含む
I wish s could 原形
「今~できればなあ」
I wish s could have p.p.
「(あの時) ~できたらなあ」
I wish s would 原形
「これから~ならなあ」

英語 仮定法

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ののののの

https://toiguru.jp/wish
これかなり参考になるのでおすすめです

ただ、先に↓こっちを読んだ方がいいかも

https://eigo-box.jp/grammar/i-wish/
wouldに関してはこれ参考にしてください

赤丸をwouldに変えることは基本的にはない
なので
> 青丸のwould と仮定法過去のwould ってどうやって見分けますか？
これも考える必要がない

ちなみに余計な話になるのですが、青丸のwouldも正確にいうと仮定法過去のwouldだと思います。
質問者さんの画像の表は、学生さんにわかりやすいように分類してるんだと思うけど、説明としては正確じゃないんじゃないかなあと感じました。

wouldについては以上なんですが
shouldはどうか、あるいはmightとかはどうなのかというとさらに厄介です。
mightを使う場合というのは、最初に紹介したwishの使い方のページには載っています。細かい説明の中に出てきますのでよーく探してください。
ただ基本的な用法だけわかれば良いのなら、無視しても構いません。

shouldは、少なくとも僕は見たことはない気がします。
ネットで同じような質問サイトを検索してみました。画像を参照ください。

Y

わざわざありがとうございます！！！