Question

はるの

土佐日記の門出で｢男もすなる｣の｢も｣は“も”と“が”どちらで訳すのが文法的に正しいですか？

予習をしていて分からなかったので教えていただきたいです🙇‍♀️

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

s

「が」だと思います！
その後の文まで訳すと「男が書くという日記というものを女の私も書いてみようと思って〜」だったはずです！

はるの

ありがとうございます！！
助かりました😭✨️