✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
「話されている」の日本語で受け身の文だと思ったのでしょうか。
話されているのは主語は英語とフランス語なので、受け身の文なら英語とフランス語でないとなりません。
よって、English and French are spoken in Canada. となります。
they は「関係者の they」と言われ、場所とともに用いるとその場所の関係者を意味します。
They at ABC Company are motivated. ABC社の関係者（ABC社の社員たち）はやるき満々だ。
They + in Canada で「カナダという場所にいる人々」なので、they を主語にすると能動態の文
They speak English and French in Canada. になり、意訳すると「カナダでは英語とフランス語が話されている」となります。
ありがとうございます！