Question

くま

後半の方の文章で、なぜbut I could share…のところのcould が過去形なのか教えて欲しいです。

just for you? solv
Ted Well, that's depends
(A)
what's
available. I would like to live alone if I can,
but I could share a bigger place with a friend
of mine if I have to.

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

み

canの過去形です！

くま

なぜ過去形なのですか？翻訳しても過去形にはならないです

み

すみません🙇🏻‍♀️勘違いしてました🙏🏼

could は canの過去形ですが、
このcouldの意味は過去形で使われているのではなく、
『できるけれども』という柔らかく伝える意味で使われています！

could は過去形だけでなく、仮定の状況や柔らかい提案にも使われます！！

くま

ご丁寧にありがとうございます！理解しました！