Question

唯　@受験生（終わるまで低浮です）

中2 英語の質問です。明日が単元テストなのでなるべく早くお願いします。

不定詞の副詞的用法の意味が、『〜するために』、『〜そして〜』、『〜なので』の意味があり、形容詞的方法が、『〜するための』、『〜すべき』と言う意味と言う意味があると習いました。

ですが、意味が似ている文がよくあってこの２つがどうも見分けられません。
いい見分けかた、〇〇が××だったらこっち！みたいなのがあったら教えてください。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ペレストロイカ

例えばどんな文ですか？

唯　@受験生（終わるまで低浮です）

Your mother has something to drink.
あなたのお母さんが何か飲むものを持っています。

という文や、

I called Moe to talk about the school trip.

私は修学旅行について話すために萌に電話をしました。

などの文です。

ペレストロイカ

まず、something, anythingは特殊だと思ってください。確かに上の文は副詞的用法と捉えても意味は通りますが、something, anythingの後のto不定詞は形容詞的用法になる場合がほとんどです。形容詞的用法になるものだと理屈抜きで覚えることをおすすめします。

下の文について、これは｢話すための人｣というのは日本語として不自然なので、副詞的用法です。

どちらでも良い場合も多々ありますが、基本的にはまず形容詞的用法で考えて、不自然であれば副詞的用法で訳すのが良いです。

唯　@受験生（終わるまで低浮です）

本当にありがとうございます！