Question

な

He is Ms.Yanada's friend.
という分で、Yamadaのあとに'sがつくのはなぜですか？どんな場合につきますか？

Answer 1

ひきわり

山田さんの友達というように、「〜の」というときに使います。
今回のように’sが付かなければ、「山田さん」「友達」と意味が独立してしまい、文の訳としておかしくなってしまいます。