Question

.

添削お願いします🙇

(1) 私たちは,生活している中で知らずしらずたくさんの道具を使っていま
す。 [出典] 井田典子 『心と住まいが整う 「家事時間」』(マガジンハウス, 2019年)
知らずしらず
without being aware
of it / without
realizing it
[新潟大†]
We use many instruments
without
in our everyday Fives
realizing it.
(2) 今日友人が日曜日に訪ねてくるというメールを受け取った。 [明治大 *]
I received e-mail that friend is going to visit me
Sunday
today.
(3) まだ決めていませんが、映画を見に行こうかと考えています。 [学習院大*]
I haven't decided yet, but
I'm thinking of
going to see a movie.
(4)私は,以前自転車で通勤していましたが,今ではバスを使っています。
[ 日本女子大 ]
メール
Cemail / Ce-mail
映画を見に行く
go to (see) a movie /
go to the movies
通勤する
go to work /
commute (to work)
I used to
go to work by bike
but
now
I use by buc.
(5) 忙しすぎて家族と過ごす時間が十分にないと多くの父親がこぼしている。
they are
Many for thers complains that they
too busy
[熊本県立大 ]
to have enough time to spend with
their family.
こぼす→不平を言う
complain that S'V'/
complain of [about]
名詞
37

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

m

(1)instrumentは、主に科学や医療に使う道具
　よってここでは、toolsなどの方が無難。

(2)e-mailは、同格のthatを取ることができない。
　よってここではsaying thatとする。
　
　 e-mailと friend の冠詞の抜け。

　 todayは読みやすくするために、文頭に置く。
　 この時、後ろのカンマを忘れないこと。
　 また、next Sundayの方が親切。

(3)いいと思います👍

(4)use は他動詞であるから目的語が必要。
　 ここでは、誘導に従ってcommute by bus

(5)主語が複数形だからcomplainが正しい。
　 familyはfamilies が正しい。

.

ありがとうございます😭