難しい話をすると、助動詞ってどれも、
「話し手の主観」を示す面はあるんですよ。
例えば
It may be true.それは本当かもしれない
は
「〜かもしれない（と私は思います）」ってことですよね。
その文を話している人（話し手）の主観であって
文の主語（= it）の主観ではない。
He will be busy.とかHe may be busy.とかでも同じ
彼は忙しい と思ってるのは、
この文を話している人であって、
文主語のHeではありません。
少なくともこの文が言いたいことはそうです。
それで
shallも同様に、話し手の主観を表すんですが、
その形式がちょっと特殊なんです。
[shall以外の部分]の状態にさせてやる
っていう
話し手の強い意志を示すんですよ。
You shall die だったら
You die っていう状況にしてやるからなーー！！
そういうふうに話し手が思ってる
という意味です。
Iの場合は、
自分で自分のことを〜な状態にしてやる！！
ってことになるので、結果的にwillと同じになります。
