✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
日本語のショックだったわ〜とかはショックを受けたわ〜って意味になりますが、
英語の動詞として使うshockは衝撃を与える、驚かせるなどの意味があります。
その過去形なので衝撃を与えたとなります。
受け身を表現したいならIt was shocked〜とかですかね。
English
มัธยมต้น
เคลียร์แล้ว
"It shocked many people."の訳が｢それがたくさんの人にショックを受けた。｣じゃなくて｢それはたくさんの人にショックを与えた。｣になる理由が分かりません、
教えて欲しいです(*_ _)(*_ _)(*_ _)
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
【夏勉】2年間の英語復習
8574
109
英語 使える！ぽいんとまとめ
5935
36
English 中学3年間 要点
5108
16
これを見れば中2の英語が完璧に⁉️✨
4921
40
中３英語ノート（上）－和訳・単語・文法－【旧版】
4426
25
【中学英語】三年文法まとめ。
4153
22
中１【英語】総まとめ【これで受験バッチリ】
3852
0
【英単】勉強っぽくない暗記法
3747
156
中３英語ノート（下）－和訳・単語・文法－【旧版】
3603
34
中学英語⌇今更聞けない！ 英語の基礎 ✔︎
3528
118
shockの意味の違いだったんですね！！ありがとうございますm(_ _)m