Question

sui

The main characters are treated in cruel ways by their family or teachers.
なぜfamilies ではないのですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

あ

familyというのは集団名詞と言って、単数形でfamily membersのことを言うことができます。しかし複数の世帯のことを表す場合はfamiliesになるます。この場合main character1人につき家族は一つなので、「各々の家族によって」という意味が言いたいので、familyは単数です。

sui

すごく理解できました、ありがとうございます！

Answer 2

Hiro トビタテ留学JAPAN

「The main characters are treated in cruel ways by their family or teachers.」という文では、「family」が単数形で使われています。これは、各主人公が一つの家族から虐待を受ける可能性があるか、または全体として一つの家族が関与している可能性があるためです。もし各主人公が異なる家族から虐待を受けている場合は、「families」を使うこともできます。文脈で読み取る必要があります。

sui

めちゃめちゃわかりやすい説明をありがとうございます😭