✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
mine (私のもの) = belong to me (私に所属している)
「所属している」と訳すことが多いですが、belong to A の「Aの中の一部にある」みたいなニュアンスなのでそういう言い回しができるのだと思います.
なぜbelong toになるのかがわかりません教えていただきたいです🙇
✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
mine (私のもの) = belong to me (私に所属している)
「所属している」と訳すことが多いですが、belong to A の「Aの中の一部にある」みたいなニュアンスなのでそういう言い回しができるのだと思います.
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
ありがとうございます😊助かりました🙏