Question

🐈‍⬛

Peopleからの最後の3文の訳し方が分かりません。どのような文法の作りになっているのかも含めて教えて頂きたいです。

and sent photographs back to Earth. People wondered
what the planet looked like and what, if anything, lived
tuzrct=r
2o there.

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

えりんぎ

訳は自分で考えてみてください。
構文は
wonder
関係代名詞what 1(名詞節)
and
関係代名詞what 2(名詞節)
です。

if anythihgは修飾ですので、一旦存在しないものとして訳すとやりやすいでしょう。

🐈‍⬛

ありがとうございます！