Question

いとちゃん

みなさんこんにちは。これから私が見せる動画は日本昔ばなしの「桃太郎」の物語です。では、動画を見てください。
～動画を見せながら私が英文で説明する～
👇🏻
むかしむかしある所におじいさんとおばあさんがいました。
おばあさんが川へ行ったところに大きな桃が川から流れてきました。そしてその大きな桃からは可愛らしい赤ちゃんが生まれてきました。そしてその赤ちゃんは育ち、大きくなると鬼ヶ島に行きたい。といいました。そして行く時におばあちゃんとおじいちゃんからきびだんごを貰いました。そしてそのきびだんごを使って仲間を増やし鬼を倒すことが出来ました。おしまい。
～動画が終わる～
今見せた桃太郎の動画の中に岡山の有名な食べ物「きびだんご」がでてきました。きびだんごは日本で古くから食べられてきました。そして桃太郎のきびだんごとして日本中の子供に食べてもらい、心と体にいいものという願いを形にしたのです。

明日スピーチがあってだれか優しい方これを中学英語に変えてくれませんか、？？😭😭😭自分でも文を作ったのですが良くないといわれてしまいもうなにをしたらいいのか分かりません😭😭お願いします。

Answer 1

卵々蕾

Hello.I'll show you Momotaro from now on. Now please watch the video.
Once a upon time,there was a kind of couple who lived small village.When the old woman went to the river to wash her clothes, a large peach came floating down the river.And a cute baby was born from that peach.Momotaro said he wanted to go to Onigashima when he grew up.On his way there, Momotaro received kibidango from his grandfather and grandmother.Using the kibidango, he could make friends and defeat demons.The end.
Kibidango appeared in the video.Kibidango has been eaten in Japan since ancient times.
And, kibidango are good for your mind and body.I want Japanese children to eat Kibidango.
こんな感じで大丈夫ですか?

いとちゃん

ほんとうにありがとうございます😭😭😭
助かります😭😭😭😭🙏🏻🙏🏻

Answer 2

そゆ

Hello everyone.
I'm going show about Momotarou.
Look at this movie.

A long time ago, there were a old man and a old woman.
A woman went to a river, she saw a big peach.
After, a cute baby borned from the peach.
His name is Momotarou.
He grew up, and he said
'I want to go to the Onigashima.'
So a old man and woman gave him Kibidango.
He made friends by Kibidango and they won Oni.

Kibidango is famous in Okayama.
Many people have eaten it a long time.
And people wish many people can live by Kibidango of Momotarou.

こんな感じですかね❕
伝わりにくいところもあるかもしれません…
参考程度に🙇🏻‍♀️

いとちゃん

ほんとうにありがとうございます😭😭😭😭😭😭
助かります😭😭😭