Question

ℎ

一文目の構造が分からないです。接続語が無いのに急に「,tests have shown.」と来てるのは何故ですか？

℗ Almost 2,000 times more particle pollution is produced by *tyre wear than is pumped
out of the exhausts of modern cars, tests have shown. The tyre particles pollute air,
UPNO
MESSAGS
water and soil and contain a wide range of toxic organic compounds, including known
carcinogens, the analysts say, suggesting tyre pollution could rapidly become a major
issue for regulators.

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

むらさきイロ❀

本来の構造なら、Test have shown that…と文が始まるところ、一番言いたいことを先において主語動詞が倒置されているのだと思います。
コンマがあるのでコンマまでは「」の中みたいな感じです。

ℎ

主語動詞は到着されてなくないですか？？

むらさきイロ❀

testがこの文の一番大きな主語で、have shownが一番大きな動詞ではないでしょうか？
間違っていたらすみません