Question

りゅうちぇる

文の構成について質問です。

1○温かい水だと hot spring

2○温かい何かだと something hotと
何故2○ではhotを何かの後につけるのですが？？
教えて下さい🙇🏻🙇🏻🙇🏻

Answer 1

おーしゃん⋆͛

限定詞というのをご存じでしょうか。
冠詞や代名詞の所有格がその代表ですが、限定詞は名詞や名詞を修飾する形容詞よりも前、
つまりそれらの先頭に置かなければなりません。
そして、someというのは限定詞なのです。
そのため、someの前にhotのような形容詞を置くことはできません。
somethingは「some + thing」が一語になったものなので、間に形容詞を挿入することもできず、
修飾する形容詞はsomethingの後ろに置かれるのです。