Japanese classics
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว

「し出で給はざりけん」の品詞分解をお願いします。訳は「どうして~なざらなかったのだろうか」です。「出」がどこの訳に使われているのかが分からなくて知りたいです。

คำตอบ

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

し出で/給は/ざり/けむ
ですかね?

し出づ で ~し始める とか 成し遂げる とか訳出することもあれば、ただ単に する として訳出することもあります。

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?

เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉