連体形になる理由は、疑問詞があると文末が連体形になるからです。今回、「いかが」が疑問詞なので連体形になります。反語になる理由は、あくまで文脈判断です。疑問なら後ろに疑問に対する答えが来ますが、今回の文は来ていないので、反語と判断できます。訳してみても反語とわかります。
訳は、そうしていますが、不都合な雨は、どうしようかいやどうしようもない。心の病ならともかく。と最後に自己解決しているので反語と判断できます。
Japanese classics
มัธยมปลาย
さ侍れど、あやにくなる雨は、いかがはせむ、心のおこたりならばこそあらめ。
この文の「いかがはせむ」は心にかかる訳じゃないのに何故連体形なんですか??また、「いかがはせむ」は反語らしいのですが何故反語だと分かるんですか?またどうやって訳しますか?
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
古文助動詞暗記用まとめ
6080
24
文法基礎まとめ
4758
11
【セ対】センターレベル古文単語
2987
6
助動詞(語呂合わせ)
2800
11
古文助動詞はこれで完璧!
2228
46
これだけは覚えておきたい古典文法 NO.1
1997
2
源氏物語 [1]光源氏の誕生
1718
4
【テ対】 ❮古典まとめ❯ 児のそら寝 動詞の活用
1063
13
間違えやすい!古典単語105
1038
1
【古文・文法】識別の仕方
1009
3
いかがはせむは文末なんですか?「、」だから文の途中じゃないんですか?