Question

たこ

However, legally binding agreements remain politlcally unlikely, at least for the time being.
意訳せずに直訳で訳を教えてください🙇‍♀️💦

この問題集の解説は「しかし、少なくともしばらくの間は、政治上、法的に拘束力のある協定生まれそうにない」ですが、いまいち腑に落ちません

英語 ポラリス ポラリス③ 関正夫 長文 和訳 直訳

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

トムくま

しかし、法的拘束力のある合意は、少なくとも当面は政治的にありえない。

という感じでしょうか。