Question

ユッピー

私の〇〇歴　というお題のスピーチです
この文でおかしなところありますか？

Hello everyone. I like playing table tennis
very much. I've played it for fwo
it for fwo-years. Because
of
tennis I
in
me
my
that
friend playing table
too.
Playing it
Thank you
makes
for listening.
I
became interested.
happy and excited.

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

アラク

Because...のあとは「友達が卓球をやっていたから自分も興味を持った」という意味で間違いないですか？だとしたら
①Because ofではなくThat is becauseにしましょう
②My friend playingのところにwasを付け加えましょ　　う

ユッピー

ありがとうございますー

Answer 2

生姜焼き

Becauce of my friend playing table tennisという表現は、My friendとplayingの間にwhoがあって、省略されてる。ってことですよね。その場合なら、playingではなく、playedになると思います。また、個人的にはbecause my friend has played table tennis beforeの方がしっくりくるかなと思います。
また、playing it makes me happy and excited.は、文法的には間違ってないですが、it makes me happy and excited to play itの方が個人的にはいいかなと思います。 英語私も苦手なので、間違ってるかもしれませんが、もし、間違ってたら本当にごめんなさい！！

ユッピー

ありがとうございます

アラク

本当にMy friendとplayingの間にWhoがあって省略されてるのでしょうか？現在分詞の文だったらWhoとか関係なくいけますし、Whoを使うならbe動詞がいるので...間違ってたら申し訳ないです！ややこしくなるので生姜焼きさんの「because my friend has played table tennis before」でもいいと思います！

生姜焼き

確かに現在分詞のこと完全に忘れてました…笑。教えていただきありがとうございます！間違った情報言っちゃってほんとごめんなさい！！