✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
「with」っていうと、「一緒に」に訳せると習いますが、
「with」を核で捉えるなら、「くっついているおまけ」みたいなイメージです.
その猫には美しい目が付いている。これは、顔に目というパーツがくっついているのですから、withになります.
因みに、「on」は「接している」
「in」は「包まれている」が核のイメージ(コアイメージ)です.
I go to Kyoto「on a school trip 」このonだったら、学校の旅行が京都へ行くことに接している = 学校の旅行として、京都に行く という感じ.
inは「中の」と訳されることが多いですが、コートを羽織った時も「in」が使われてます.
in+名詞 の、名詞が、包んでいるようなイメージができると良いと思います ( * ॑˘ ॑* ) ⁾⁾
なるほど…！！
イメージで教えてくださってありがとうございました…！！！めちゃくちゃわかりやすかったです✨️