Question

葵

この人の〇〇（曲名）と表現するとき、
曲　by　作曲者　という書き方は文法的にはおかしいでしょうか？
たとえば、レモン　by　米津玄師　のような感じで表すと、米津玄師のレモンという意味にはならないのでしょうか？？

もしくは米津玄師’ｓレモンというのはどうなのでしょうか？？

回答お願いしますm(_ _)m

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

Xx_Saskia_xX

曲　by　作曲者　という書き方は文法的に合ってます。

作曲者's 曲名 という書き方も可能です。

葵

助かりました
ありがとうございますm(_ _)m

Answer 2

皐月

受動態の形にすればいけます！
米津玄師'sレモンだと多分米津玄師のレモンにはなりますが、作曲というのは難しいと思います。
なので、"レモン" is made by 米津玄師　とすると
"レモン"は米津玄師によって作られましたとなります。
また、""があると曲って伝わりやすいかと思います。

葵

受動態という方法があったんですね！
ありがとうございましたm(_ _)m