✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
︎🗝️➿︎ なぜ books にするのか
「本」は、必ずしも「1冊」とは書いていないので、数が分からない時は複数形にします ⟡.·
日本語は数をはっきり言わない( 複数なのか、単数なのか…)が、英語は数をはっきり言う(複数なのか、単数なのか… )
ので、日本語訳が「たち」とか複数を表す言葉が無くても、英語では複数形にするものも多いです.
🗝️➿︎ the の意味
the … 「その」、共通認識 を表します.
どういうことかというと、例えばりんごを5個ある内から「どれか」2つ食べるとします.
すると、 two apples になりますよね ?
次に、5個のりんごから、友達にもらったりんごが2つあります.「その」りんごを食べるとします.
だったら、the apples になりますよね ?
「その」、つまり、どれか1つ ではなく、誰もが「これ ! 」と指指せるような共通認識のものを、the を使って表すのです.
詳しくありがとうございます!!!"(՞. .՞)"
無事理解できました!!!!😭😭💦💦