Question

フニ

この文の needed が 必要である というふうに訳されていたのですが、なぜ 必要だった という訳し方では間違いになるのでしょうか？

eck it out. I think you'll be amazed at players' speed a
2 Athletes show us effort is needed for everything.
ralympic sports. If you like sports, you can enjoy

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

まかろんししょう

直訳すると、「必要とされている」だから。is neededでしょ？過去形ではない。受け身。

フニ

ありがとうございます。

Answer 2

理系が好きです！

is neededとありますのでこれは受動態という文法の訳し方をしなくては行けないはずです！必要だっただと能動態の訳し方になってしまうのでダメですよー