whether A or B:①AかBかどうか ②AかBかどうかにかかわらず
問題文は②の訳が該当します。
文の意味:身体的な運動は、それがスポーツをすることを、あるいはジムで運動することを通して得られるかどうかにかかわらず、ストレスを解消することができる。
参考にしてください。
このwhether節の訳し方はどうすれば良いですか?教えてください🙏
whether A or B:①AかBかどうか ②AかBかどうかにかかわらず
問題文は②の訳が該当します。
文の意味:身体的な運動は、それがスポーツをすることを、あるいはジムで運動することを通して得られるかどうかにかかわらず、ストレスを解消することができる。
参考にしてください。
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
修正:ストレスを解消することができる。→ ストレスを解消することもできる。