Question

ㅤㅤㅤㅤㅤ

Can you ~? と Will you ~? 、
Could you ~? と Would you ~? はそれぞれ違いがありますか...

過去形の方が距離が遠くなるので丁寧になるというのはわかるのですが,,

教えて頂きたいです. 宜しくお願いします🙇🏻‍♀️՞

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

user

Will you
Can you
Could you
Would you
の順で丁寧度が上がっていきます。
全て〜してくれませんか？という意味です。
Could you
Would you
これらは〜していただけませんか？と訳すのが良いです。

ㅤㅤㅤㅤㅤ

Will you より Can you の方が丁寧なのに、
Could you より Would you の方が丁寧なのですね ,,

紛らわしいぃぃ … 😵??

いつも回答下さりありがとうございます✨ とても助かってます <3

user

はーい

Answer 2

‪ ₱å₥ ♡̷̷̷𓈒𓂂✧︎

couldはcanに仮定法のニュアンスが込められている.
なのでcould you~？を使うと
「もしかしたら・もしよろしければ」という意味が
込められている.

▫️couldで提案

willの核心‣‣「100%必ず~する」
それの過去形だから
wouldの核心‣‣「100%必ず~した」

‪ ₱å₥ ♡̷̷̷𓈒𓂂✧︎

英語は、(出来たら)意味だけでなく
「核心」を知っていくべき.ᐟ

ㅤㅤㅤㅤㅤ

Can の コアイメージは「いつでもおこる」
Will の コアイメージは「パワー全開の100%～する」

だったような … ᝰ✍🏻꙳⋆
確かに大事だよね !!

頑張って覚えます <3 ありがとう ✨

‪ ₱å₥ ♡̷̷̷𓈒𓂂✧︎

ﾊﾟﾜｰ全開笑笑

そそっᕱ⑅︎ᕱ"