Question

Mmm

英訳の問題なのですが、自分が英訳しているものが合っているのかどうか分かりません。

どなたか教えてくださるとありがたいです

「Are there any people who had not interrupted while trying to remember phone numbers or addresses?」

写真3枚目が模範解答です

よろしくお願いいたします。

028
di Until memories are fixed, they are fragile and easily destroyed. これまでに電話番号や
住所を覚えようとしている間に邪魔されたことのない人はいるだろうか。 That memory almost
invariably slips away, because it never had time to form. (This also explains why accident
victims often have trouble recalling events that occurred just before a car crash or other severe
trauma) It takes a few hoiirs for new experiences to complete the *biochemical and electrical

Is there anyone who has never been interrupted when he
or she was trying to remember a phone number or an
address?
(: Who has not been interrupted while trying to
remember a phone number or an address?)