Question

高校生

鍵カッコのしてあるところを翻訳機を使わずに日本語訳に直して欲しいです🙇‍♀️🥶
お願いします😓

6 Reyhan Jamalova is one of those people. Reyhan
is a student in Azerbaijan. When she was fifteen,
Reyhan invented a device to make electricity from rain.
Reyhan's device can power 22 LED lamps for 50
seconds. Each device uses only 7 liters of rainwater.
Its battery can store power to use later. Reyhan says
she created the device to help poor people, especially in
rainy countries. Her device is not expensive. It does
not even need power lines. It can help many people get
electricity.
7 Is there anything you can do for a sustainable
energy future? As a consumer, you can decide how
much electricity you use. You can also decide what kind
of energy you want to use. You may even be an
inventor, like Reyhan. Your actions are important.
What can you do to make your energy future brighter?

Answer 1

りり

それぞれのデバイスは雨水をたった7リットルだけ使う。そのバッテリーは後で使うために電気を貯めておくことができる。Reyhanは、(彼女が)貧しい人々、特に雨の多い国々の人々を助けるためにそのデバイスを作ったのだと言った。彼女の(作った)デバイスはそう高くない。また、それは送電線も必要としない。それはたくさんの人々が電気を得る手助けができるだろう。

高校生

ありがとございます😭😣